-
1 берёзовый сок
берёзовый сок м. Birkensaft mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > берёзовый сок
-
2 берёзовый сок
1) General subject: birch juice (AD)2) Forestry: birch syrup -
3 берёзовый сок
-
4 берёзовый сок
-
5 берёзовый сок
-
6 сброженный берёзовый сок
Makarov: birch beerУниверсальный русско-английский словарь > сброженный берёзовый сок
-
7 перебродивший берёзовый сок
adjgener. BirkenwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > перебродивший берёзовый сок
-
8 берёзовый
-
9 берёзовый
1. прил.ҡайын...ыберёзовая роща — ҡайын урманы, ҡайынлыҡ, сауҡалыҡ
2. прил.ҡайын...ы, ҡайындан яһалған -
10 берёзовый
-ая; -ое1) каен...ы2) каен..., каеннан ясалган• -
11 берёзовый
koivuine (-ižen, -št, -ižid), koivun-; берёзовый веник – koivuine vast; берёзовый сок – koivunvezi (-den, -t, -zid) -
12 берёзовый
прил. к берёза♢
берёзовая каша разг. — the birch, a flogging -
13 берёзовый
-
14 берёзовый
birch (attr)берёзовая ро́ща — birch grove
••берёзовая ка́ша уст. разг. — the birch, the rod, a whipping
-
15 берёзовый
-
16 сок берёзовый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сок берёзовый
-
17 сок берёзовый
séve f de bouleauРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сок берёзовый
-
18 сок m берёзовый
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > сок m берёзовый
-
19 сок
* * *муж.движение соков бот.
— рух сокаўдубильный сок тех.
— дубільны сок— у поўным росквіце, у поўным саку— выціснуць (усе) сокі, (увесь) клёк -
20 сок
1) ( напиток) succo м., spremuta ж.2) ( жидкость тканей растений) linfa ж., succo м.млечный сок — lattice м.
••* * *м.1) succo; sugo ( после варки)2) перен. уст. ( лучшая часть) succo m, il fior fiore (di qc)в (самом / полном) соку — nel pieno <delle forze / della maturità>
выжать / вытянуть / высосать все соки — spremere come un limone; succhiare tutto il sangue
* * *n1) gener. suco, sugo, intinto, spremuta, succo, umore (растений)2) botan. (млечный) latte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Берёзовый сок — Бутылка сока берёзового, настоянного на мяте. Берёзовый сок пасока, жидкость, вытекающая из перерезанных и надломленных стволов и … Википедия
берёзовый — см. берёза; ая, ое. Б ые листья, ветви. Б ая роща. Б ая шкатулка. Берёзовый веник. Б ые почки (используются в медицине как мочегонное средство) Берёзовый сок (добываемый весной из берёз) Б ая каша (шутл.; о наказании, первоначально розгами) … Словарь многих выражений
берёзовый — ая, ое. 1. прил. к береза. Березовый лист. Березовый сок. Березовая роща. || Сделанный из березы. Березовая шкатулка. 2. в знач. сущ. берёзовые, ых, мн. бот. Название семейства растений, к которому относятся береза, ольха, граб и др. ◊ березовая… … Малый академический словарь
БЕРЁЗА — (Betula), род деревьев и кустарников (иногда кустарничков) сем. берёзовых. Ок. 70 (по др. данным, более 100) полиморфных видов, в Сев. полушарии; в СССР ок. 20 видов (по др. данным, св. 70). Б. светолюбивы, хотя нек рые, напр. дальневосточная Б.… … Биологический энциклопедический словарь
Сок (значения) — Сок, СОК: Сок напиток Сок название ряда биологических жидкостей Берёзовый сок Латекс (млечный сок) пищеварительные соки Желудочный сок пищеварительный сок, вырабатываемый в желудке Кишечный сок пищеварительный сок,… … Википедия
Сок — а ( у), предл. в соке и в соку, на соке и на соку; м. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Берёзовый сок. Желудочный сок. Целебные соки растений. Вариться в собственном соку (также: неодобр.;… … Энциклопедический словарь
сок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сока, чему? соку, (вижу) что? сок, чем? соком, о чём? о соке и в соку; мн. что? соки, (нет) чего? соков, чему? сокам, (вижу) что? соки, чем? соками, о чём? о соках 1. Соком называют жидкость,… … Толковый словарь Дмитриева
Берёза — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёза (значения). Берёза … Википедия
Сок — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок (значения). Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок это жидкий пи … Википедия
Сок (напиток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок. Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок напиток, популярный практически во всех странах мира. Наиболее распространены соки, выжатые из съедобных плодов растений… … Википедия
сок — а ( у), предл.; в со/ке и в соку/, на со/ке и на соку/; м. см. тж. соковый а) Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Берёзовый сок. Желудочный сок. Целебные соки растений … Словарь многих выражений